キジトラ

狸lí花huā猫māo

意味

  • 名 キジトラ

例文

这zhè只zhǐ狸lí花huā猫māo很hěn聪cōng明míng。

このキジトラはとても賢い。

コアイメージ

野生の狸を思わせる、はっきりした縞模様のある猫のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng毛máo色sè带dài有yǒu明míng显xiǎn条tiáo纹wén、看kàn起qǐ来lái像xiàng狸lí的de猫māo，也yě指zhǐ中zhōng国guó常cháng见jiàn的de一yì种zhǒng土tǔ猫māo

語源

狸花猫は、「狸」が狸のような模様を、「花」が入り組んだ毛色や模様を、「猫」が動物の種類を表し、狸を思わせる縞模様の猫を表す組み合わせ

コラム

  • 中国語の「狸花猫」は、日本語の「キジトラ」と重なる呼び名だが、毛色を表す場合と中国の土着猫の一種を指す場合があり、いつも日本語の品種名と一対一に対応するわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ