ガンジス川の砂の数ほどある世界

意味

  • 名 ガンジス川の砂の数ほどある世界ガンジスがわのすなのかずほどあるせかい

例文

佛fó经jīng中zhōng常cháng说shuō,河hé沙shā世shì界jiè皆jiē有yǒu众zhòng生shēng。

仏典では、ガンジス川の砂の数ほどある世界に衆生がいると説く。

コアイメージ

砂粒の一つ一つに対応するように、数えきれない世界が広がるイメージ

中国語での定義

佛fó教jiào用yòng语yǔ,指zhǐ数shù量liàng像xiàng恒héng河hé沙shā一yí样yàng多duō的de世shì界jiè

語源

河沙世界は、「河沙」がガンジス川の砂を指し、「世界」が仏教で一つの世界や世界の領域を指す語で、砂粒の数ほど多い世界を表す結びつき

コラム

  • この語の「世界」は、現代語の惑星一つだけを指すとは限らず、仏教の文脈では人々や生き物が住む一つの世界を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ