ガチョウの羽ペン

意味

  • 名 ガチョウの羽ペンガチョウのはねペン

例文

他tā用yòng鹅é毛máo笔bǐ写xiě信xìn。

彼はガチョウの羽ペンで手紙を書いた。

コアイメージ

羽の中空の軸をペン先として使い、インクで文字を書く道具

中国語での定義

用yòng鹅é的de羽yǔ毛máo做zuò成chéng的de书shū写xiě工gōng具jù,通tōng常cháng需xū要yào蘸zhàn墨mò水shuǐ使shǐ用yòng

語源

鹅毛笔は、「鹅毛」がガチョウの羽毛、「笔」が筆記具を意味し、羽毛の軸を使うペンという意味をそのまま組み合わせた語

コラム

  • 中国語の「羽毛笔」は鳥の種類を特定しない羽ペンを指せるのに対し、「鹅毛笔」はガチョウの羽を使うものに意味がしぼられ、素材を区別して伝えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ