鬣liè羚líng

意味

  • 名 カモシカ

例文

鬣liè羚líng生shēng活huó在zài陡dǒu峭qiào的de山shān地dì。

カモシカは険しい山地に生息している。

コアイメージ

山の岩場を歩く、首に目立つ毛を持つ野生のカモシカ

中国語での定義

一yì种zhǒng栖qī息xī在zài山shān地dì、样yàng子zi像xiàng山shān羊yáng、脖bó子zi上shàng长zhǎng有yǒu较jiào长cháng毛máo发fā的de野yě生shēng哺bǔ乳rǔ动dòng物wù

語源

鬣羚は、たてがみを表す「鬣」と、レイヨウに似た動物を表す「羚」から成り、首の毛を特徴とするカモシカの名になった語

コラム

  • 中国語の動物名では、鬣羚が「明鬃羊」と呼ばれることもあり、「鬃」は馬などの首に生える長い毛を指す

臆yì羚líng

意味

  • 名 カモシカ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī臆yì羚líng。

動物園にはカモシカが一頭いる。

コアイメージ

急な斜面を跳び越える山地の動物の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng像xiàng山shān羊yáng、生shēng活huó在zài山shān地dì并bìng能néng在zài岩yán石shí间jiān灵líng活huó跳tiào跃yuè的de羚líng羊yáng。

語源

臆羚は、「臆」と「羚」を組み合わせた名称で、「臆」は胸を指し、「羚」は羚羊を指す語素として動物の種類を示す構成

コラム

  • 「臆羚」は日本語の動物名「カモシカ」と一対一に対応する語ではなく、日本語でいうシャモアに近い動物を表すため、日中の動物名には分類上のずれがある

「カモシカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ