カポタスト

意味

  • 名 カポタスト

例文

他tā把bǎ变biàn调diào夹jiā夹jiā在zài吉jí他tā上shàng。

彼はギターにカポタストを取り付けた。

コアイメージ

弦の振動する長さを短くして、曲の調を手早く変えるイメージ

中国語での定義

夹jiā住zhù吉jí他tā的de琴qín弦xián并bìng改gǎi变biàn有yǒu效xiào弦xián长zhǎng,从cóng而ér把bǎ整zhěng把bǎ琴qín的de音yīn调diào升shēng高gāo的de装zhuāng置zhì

語源

变调夹は、「变调」という音楽用語に、物を挟んで留める「夹」を加えた成り立ちで、弦を押さえて調を変える器具の特徴をそのまま表す

コラム

  • 变调夹を付ける位置は「第几品」と数え、位置が高いほど音も高くなるため、中国語の演奏説明では「夹在三品」などの言い方と一緒に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ