カスタードあん

意味

例文

这zhè个ge奶nǎi黄huáng馅xiàn很hěn香xiāng。

このカスタードあんは香りがよい。

コアイメージ

乳製品と卵を使った、黄色いカスタード風の甘い中身

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng奶nǎi、鸡jī蛋dàn和hé糖táng等děng做zuò成chéng的de黄huáng色sè甜tián馅xiàn,口kǒu感gǎn细xì腻nì,常cháng用yòng于yú中zhōng式shì点diǎn心xīn

語源

奶黄は、「奶」の乳を使うものという意味に「黄」の黄色を組み合わせ、乳を使った黄色い甘いあんを表す語として成り立つ複合語

コラム

  • 「奶黄月饼」は月餅の中身の種類を示す名前で、外側の月餅生地が黄色いという意味ではなく、内側の甘いあんが奶黄であることを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ