芩qín

意味

  • 名 オウゴン

例文

这zhè副fù药yào里lǐ含hán有yǒu黄huáng芩qín。

この薬にはオウゴンが含まれています。

コアイメージ

黄色い根を乾かして薬の材料にする姿

中国語での定義

在zài中zhōng药yào名míng称chēng中zhōng,芩qín通tōng常cháng指zhǐ黄huáng芩qín的de干gān燥zào根gēn,是shì一yì种zhǒng常cháng用yòng的de中zhōng药yào材cái。

語源

芩は、草を表す「艹」と、読み方の手がかりになる「今」を組み合わせた字で、「今」は「いま」という意味ではなく音を示す部分

コラム

  • 「芩」と「芹」はどちらも中国語で qín と読むが、「芩」は黄芩を指す薬材の字、「芹」はセロリなどのセリ科の野菜を指す字で、音が同じでも意味が異なる字

黄huáng芩qín

意味

  • 名 オウゴン
  • 名 コガネバナ

例文

黄huáng芩qín是shì一yí味wèi常cháng用yòng的de中zhōng药yào。

オウゴンはよく使われる漢方薬の一種です。

コアイメージ

草の根が黄色い薬材になった姿

中国語での定義

一yì种zhǒng中zhōng药yào材cái,指zhǐ黄huáng芩qín的de干gān燥zào根gēn,因yīn根gēn的de颜yán色sè偏piān黄huáng而ér得dé名míng,常cháng用yòng于yú中zhōng医yī。

語源

黄芩は、『芩』の草冠が草木を示し、『今』が音を示す形声字で、そこに根の色を表す『黄』を重ねた語

コラム

  • 日本語の「オウゴン」は「黄金」と同じ音だが、金属や金貨ではなく、コガネバナの根を乾かした生薬を指す名称

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ