ウスベニタチアオイは中国語で？药蜀葵の意味と例文

例文

这zhè种zhǒng药yào蜀shǔ葵kuí喜xǐ欢huān阳yáng光guāng。

このウスベニタチアオイは日光を好む。

コアイメージ

薬用植物として扱われる、タチアオイに似た草花

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě作zuò 药yào用yòng的de多duō年nián生shēng植zhí物wù，外wài形xíng和hé蜀shǔ葵kuí 相xiāng似sì，花huā 通tōng常cháng 呈chéng淡dàn红hóng色sè

語源

药蜀葵は、「药」が薬用を示し、「蜀葵」がタチアオイの仲間を指すため、薬用のタチアオイに似た植物を表す複合語

コラム

菓子のマシュマロを表す英語 marshmallow は植物名でもあり、日本語では植物を「ウスベニタチアオイ」、菓子を「マシュマロ」と呼び分けるため、同じ英語から二つの日本語が生まれている