アラビアコノハズク

意味

  • 名 アラビアコノハズク

例文

这zhè种zhǒng纵zòng纹wén角jiǎo鸮xiāo生shēng活huó在zài干gān燥zào的de林lín地dì里lǐ。

このアラビアコノハズクは乾燥した林地に生息している。

コアイメージ

羽毛の縦じまが目立つ小型のコノハズク類

中国語での定義

一yì种zhǒng羽yǔ毛máo上shàng有yǒu明míng显xiǎn纵zòng向xiàng条tiáo纹wén、属shǔ于yú角jiǎo鸮xiāo类lèi的de小xiǎo型xíng夜yè行xíng鸟niǎo

語源

纵纹角鸮は、羽毛の特徴を表す「纵纹」と、コノハズク類を表す「角鸮」を結びつけた名前で、見た目と分類上の仲間を同時に示す構成

コラム

  • 日本語名の「アラビアコノハズク」が分布する地域に目を向けるのに対し、中国語名は「纵纹」によって羽毛の模様に目を向ける、同じ鳥を異なる特徴から呼ぶ例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ