「アメジスト」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè 块kuài紫zǐ晶jīng的de 颜yán色sè 很hěn 漂piào亮liàng。

このアメジストは色がとても美しい。

コアイメージ

紫色の光を帯びた石英の結晶

中国語での定義

一yì种zhǒng紫zǐ色sè的de石shí英yīng，常cháng被bèi用yòng作zuò 宝bǎo石shí或huò装zhuāng饰shì品pǐn。

語源

紫晶は、色を表す「紫」と、結晶を表す「晶」を組み合わせた語で、紫色の水晶を指す形になった。

コラム

中国語では「紫晶」と「紫水晶」がどちらもアメジストを指すため、「紫晶」は紫色の結晶一般ではなく宝石名として読む場面が多い。