アカハシマルハシは中国語で？红嘴钩嘴鹛の意味と例文

例文

观guān鸟niǎo者zhě在zài林lín中zhōng发fā现xiàn了le红hóng嘴zuǐ钩gōu嘴zuǐ鹛méi。

バードウォッチャーは林の中でアカハシマルハシを見つけた。

コアイメージ

赤いくちばしの先が鋭く曲がったチメドリ類の鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng嘴zuǐ红hóng色sè且qiě弯wān曲qū成chéng钩gōu形xíng的de鹛méi 类lèi鸟niǎo

語源

红嘴钩嘴鹛は、「红嘴」「钩嘴」「鹛」を順に組み合わせ、「红嘴」と「钩嘴」でくちばしの色と形を示し、「鹛」で鳥の種類を示す名前

コラム

「鹛」は日常語では目にする機会が少ないが、発音は「眉」と同じ méi で、鳥名の中ではチメドリ類を示す字として使われる