わいせつ写真

艳yàn照zhào

意味

名わいせつ写真わいせつしゃしん
名ヌード写真ヌードしゃしん
名性的な写真せいてきなしゃしん

例文

这zhè些xiē艳yàn照zhào在zài网wǎng上shàng 传chuán播bō。

これらのわいせつ写真がネット上で広まった。

コアイメージ

私的な性的イメージを写真として切り取ったもの

中国語での定義

表biǎo现xiàn身shēn体tǐ 裸luǒ露lù或huò性xìng吸xī引yǐn力lì的de照zhào片piān，常cháng指zhǐ私sī人rén照zhào片piān

語源

艳照は、華やかさや色気を表す「艳」に、写真を表す「照」を結びつけた複合語で、色気のある写真という意味から性的な写真を指すようになった語

コラム

ネット記事では、本人の許可なく流出した有名人の写真を「艳照」と呼ぶことがあるが、語そのものには無断流出という意味までは含まれない