ろう色の

意味

  • 形 ろう色のろういろの

例文

他tā的de脸liǎn色sè蜡là黄huáng,看kàn起qǐ来lái很hěn疲pí惫bèi。

彼は顔色がろう色で、とても疲れているように見える。

コアイメージ

光沢のないろう色の黄みが顔や物に現れるイメージ

中国語での定義

颜yán色sè像xiàng蜡là一yí样yàng,浅qiǎn黄huáng而ér没méi有yǒu光guāng泽zé,常cháng形xíng容róng人rén的de脸liǎn色sè

語源

蜡黄は、「蜡」と「黄」を組み合わせた語で、ろうの持つ淡い黄色を人の顔色などにたとえた成り立ち

コラム

  • 人の顔色について使うと、単に肌が黄色いという意味ではなく、疲れや不調で顔色がくすんで見える状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ