よろよろした

意味

  • 形 よろよろした

例文

那nà位wèi老lǎo人rén盘pán跚shān地dì走zǒu过guò来lái。

その老人はよろよろと歩いてきた。

コアイメージ

体を支えきれず、足がふらつきながら前へ進む様子

中国語での定義

形xíng容róng人rén走zǒu路lù时shí身shēn体tǐ摇yáo晃huàng,脚jiǎo步bù不bù稳wěn

語源

盘跚は、「蹒跚」と同じ意味を持つ連綿語で、足偏を持つ「跚」が歩行との結びつきを示し、二字全体で足取りの揺れる歩き方を表す

コラム

  • 盘跚と蹒跚はどちらも辞書に載る表記で、文章中では片方を知っていてももう片方に出会うことがあるため、字形が違っても別の動作だと分けない点が重要

「よろよろした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ