よたよた歩く

意味

  • 成語・慣用句 よたよた歩くよたよたあるく

例文

他tā鸭yā步bù鹅é行xíng地dì走zǒu在zài队duì伍wǔ后hòu面miàn。

彼はよたよた歩いて隊列の後ろを進んだ。

コアイメージ

体を左右に揺らし、足取りが重く不器用に進むイメージ

中国語での定義

形xíng容róng走zǒu路lù时shí身shēn体tǐ摇yáo摆bǎi,步bù子zi缓huǎn慢màn而ér不bù灵líng活huó的de样yàng子zi

語源

鸭步鹅行は、アヒルの歩みを表す「鸭步」と、ガチョウの歩みを表す「鹅行」を組み合わせ、鳥のように体を揺らす歩き方を表した成語

コラム

  • 鸭步鹅行は人の歩き方を描く成語で、動作の遅さよりも、体を左右に揺らす不格好な様子に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ