よく見る

意味

  • 動 よく見るよくみる
  • 動 詳しく調べるくわしくしらべる
  • 動 つぶさに見るつぶさにみる

例文

请qǐng细xì看kàn这zhè张zhāng地dì图tú。

この地図をよく見てください。

コアイメージ

視線を細部へ向け、全体を流さず確かめるイメージ

中国語での定義

仔zǐ细xì地dì看kàn,认rèn真zhēn观guān察chá事shì物wù的de细xì节jié

語源

细看は、「细」が細かいところまで行き届く意味を添え、「看」が見る動作を表す組み合わせで、細部に注意を向けて見る意味になる

コラム

  • 中国語の案内や説明では、地図・書類・画像などを見落としなく確認するよう求める場面で使われ、単に目を通す「看」より注意深い見方を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ