ゆっくり昇る

意味

  • 動 ゆっくり昇るゆっくりのぼる

例文

太tài阳yáng从cóng东dōng方fāng冉rǎn冉rǎn升shēng起qǐ。

太陽が東からゆっくり昇る。

コアイメージ

地平線の向こうから、ゆっくりと上へ現れてくるイメージ

中国語での定義

慢màn慢màn地dì从cóng低dī处chù向xiàng高gāo处chù升shēng起qǐ,常cháng用yòng来lái描miáo写xiě太tài阳yáng、月yuè亮liàng等děng缓huǎn缓huǎn出chū现xiàn在zài天tiān空kōng中zhōng。

語源

冉冉升起は、ゆっくり移り変わる様子を表す「冉冉」に、上へ動くことを表す「升起」が続く構成で、時間をかけた上昇を表す

コラム

  • 「冉冉升起」は太陽の動きを静かに描く文章語寄りの表現で、日常会話で単に「上がる」と言う場面より、景色や文章の描写で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ