みだらな行為に及ぶ

意味

  • 動 みだらな行為に及ぶみだらなこういにおよぶ

例文

酒jiǔ后hòu乱luàn性xìng,可kě能néng会huì带dài来lái很hěn多duō麻má烦fán。

酒に酔ってみだらな行為に及ぶと、多くの面倒を招くおそれがある。

コアイメージ

性に関する振る舞いが、守るべき節度から外れるイメージ

中国語での定義

指zhǐ不bú受shòu约yuē束shù地dì进jìn行xíng不bú正zhèng当dāng的de性xìng行xíng为wèi

語源

乱性は、「乱」の乱れるという意味に、「性」の性に関する意味を組み合わせた語で、性的な振る舞いが節度を欠く状態を表す

コラム

  • 乱性は「酒后乱性」のように、酒などで自制が弱まった場面と結びついて使われることが多いが、語の中心は酔いではなく、節度を欠いた性的な行為にある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ