まったくそのとおり

意味

  • 形 まったくそのとおり

例文

事shì情qíng并bìng非fēi尽jìn然rán。

事情がまったくそのとおりだというわけではない。

コアイメージ

事実や状況が、完全にそのとおりになっている感覚

中国語での定義

表biǎo示shì事shì实shí或huò情qíng况kuàng完wán全quán是shì这zhè样yàng,与yǔ所suǒ说shuō的de相xiāng符fú。

語源

尽然は、「尽」の完全にという意味と、「然」のそのようにという意味が結びつき、事実が完全にそのとおりであることを表す語

コラム

  • 「尽然」は単独で使うより、「并非尽然」の形で、相手の見方を一部認めながら全体としてはそうではないと修正する文章に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ