まっすぐに伸びた

意味

  • 形 まっすぐに伸びたまっすぐにのびた
  • 形 直立したちょくりつした

例文

这zhè棵kē树shù长zhǎng得de很hěn直zhí挺tǐng。

この木はまっすぐに伸びている。

コアイメージ

棒や幹のような物が、しなったり倒れたりせず、すっと立っているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī或huò人rén的de身shēn体tǐ又yòu直zhí又yòu挺tǐng,保bǎo持chí着zhe向xiàng上shàng伸shēn展zhǎn的de状zhuàng态tài

語源

直挺は、「直」のまっすぐな形と、「挺」の立ち上がって伸びる意味を組み合わせた語で、まっすぐで立った状態を表す

コラム

  • 服のしわや体つきについても使えるが、単に「細い」という意味ではなく、形が崩れずにすっと保たれていることを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ