ぽっちゃりした女の子

意味

  • 名 ぽっちゃりした女の子ぽっちゃりしたおんなのこ

例文

她tā是shì个gè可kě爱ài的de胖pàng妞niū。

彼女はかわいいぽっちゃりした女の子だ。

コアイメージ

ふっくらした体つきの女の子を、くだけた呼び名でひとまとめに捉える感覚

中国語での定義

指zhǐ身shēn材cái较jiào丰fēng满mǎn的de女nǚ孩hái或huò年nián轻qīng女nǚ性xìng,常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ

語源

胖妞は、体つきがふっくらしていることを表す「胖」と、口語で女の子や若い女性を表す「妞」を組み合わせた語

コラム

  • 胖妞は、親しい間柄では親しみや軽い冗談を帯びる一方、相手の体型を直接取り上げるため、場面や関係によってはからかいとして受け取られる呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ