ほっそりして美しい

意味

  • 形 ほっそりして美しいほっそりしてうつくしい

例文

她tā的de身shēn材cái很hěn纤xiān美měi。

彼女の体つきはほっそりして美しい。

コアイメージ

細さが弱々しさではなく、姿の美しさとして現れる感じ

中国語での定義

形xíng容róng外wài形xíng纤xiān细xì并bìng且qiě具jù有yǒu美měi感gǎn

語源

纤美は、細さを表す「纤」に美しさを表す「美」を続けた語で、細身の姿に美的な印象が加わる構成

コラム

  • 日本語の「繊細」と同じ意味ではなく、「纤美」は主に外見の細さと美しさをまとめて表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ