べっ甲眼鏡

玳dài瑁mào眼yǎn镜jìng

意味

  • 名 べっ甲眼鏡べっこうめがね

例文

他tā戴dài着zhe一yí副fù玳dài瑁mào眼yǎn镜jìng。

彼はべっ甲眼鏡を掛けている。

コアイメージ

茶色や黄褐色がまだらに混じる、べっ甲らしい模様の眼鏡

中国語での定義

用yòng玳dài瑁mào或huò仿fǎng玳dài瑁mào材cái料liào制zhì成chéng，或huò者zhě带dài有yǒu玳dài瑁mào花huā纹wén的de眼yǎn镜jìng

語源

玳瑁眼镜は、「玳瑁」と「眼镜」を組み合わせた語で、「玳瑁」はタイマイの甲羅やその模様、「眼镜」は眼鏡を指し、べっ甲素材やべっ甲柄の眼鏡を表す語

コラム

  • 玳瑁眼镜の「玳瑁」は本物の甲羅だけでなく、茶色と黄色が混じるべっ甲柄も指すため、現代の商品では模様を再現した樹脂製の眼鏡にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ