へりくだって服従する

意味

  • 成語・慣用句 へりくだって服従するへりくだってふくじゅうする

例文

他tā在zài权quán贵guì面miàn前qián低dī首shǒu下xià心xīn。

彼は権力者の前でへりくだって服従した。

コアイメージ

相手の前で頭だけでなく立場まで低くするイメージ

中国語での定義

低dī下xià头tou,压yā低dī自zì己jǐ的de姿zī态tài,向xiàng有yǒu权quán势shì或huò地dì位wèi较jiào高gāo的de人rén表biǎo示shì服fú从cóng

語源

低首下心は、「低首」の頭を低くする姿勢と「下心」の心を低くして人に従う態度を重ね、身も心も屈服するさまを表す成語

コラム

  • 単なる礼儀正しさではなく、権力や地位のある相手に逆らわず従う否定的な場面で使われることが多い成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ