へそのごま

意味

  • 名 へそのごま

例文

洗xǐ澡zǎo时shí要yào把bǎ脐qí屎shǐ洗xǐ干gān净jìng。

入浴時はへそのごまをきれいに洗い落とす。

コアイメージ

へそのくぼみにたまる、取り除かれるべき固まりのイメージ

中国語での定義

肚dù脐qí凹āo处chù积jī聚jù的de污wū垢gòu

語源

脐屎は、へそのくぼみを表す『脐』と、汚れを排泄物になぞらえる『屎』から成り、へそに付着した汚れをひとまとめに呼ぶ語

コラム

  • へその汚れを表す中国語には『脐垢』もあり、『脐屎』はその汚れをより口語的で直接的に呼ぶ表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ