ふらふら歩く

踉liàng踉liàng跄qiàng跄qiàng

意味

成語・慣用句よろよろ歩くよろよろあるく
成語・慣用句ふらふら歩くふらふらあるく
成語・慣用句よろめく

例文

他tā踉liàng踉liàng跄qiàng跄qiàng地dì走zǒu来lái。

彼はよろよろと歩いてきた。

コアイメージ

倒れそうになりながらも、足を交互に出して進む動きに焦点がある

中国語での定義

形xíng容róng走zǒu路lù时shí 摇yáo摇yáo晃huàng晃huǎng、脚jiǎo步bù不bù稳wěn，仿fǎng佛fú 随suí时shí会huì摔shuāi倒dǎo的de样yàng子zi

語源

踉踉跄跄は、「踉跄」というよろめく歩き方を表す二音節語を重ねた成語で、歩みの不安定さが続く感じを表す

コラム

「踉踉跄跄」は、酒に酔った人だけでなく、けがや疲れで歩きにくい人にも使える語で、原因を語に含めず歩き方だけを描写する点が特徴