ふくろ

意味

  • 名 ふくろ
  • 名 ふいご

例文

他tā把bǎ干gān粮liáng装zhuāng进jìn橐tuó里lǐ。

彼は乾燥食料を袋に入れた。

コアイメージ

中身を包む袋と、空気を押し出す袋状の道具をつなぐイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài装zhuāng东dōng西xī的de袋dài子zi;也yě指zhǐ古gǔ代dài用yòng来lái把bǎ风fēng送sòng进jìn炉lú中zhōng的de器qì具jù

語源

橐は、「㯻」の省略形を意味の部分、「石」を音の部分とする形声字で、古くは袋を表し、袋のようにふくらむふいごを表す語義も生じた字

コラム

  • 現代中国語でふいごは普通「风箱」といい、「橐」のふいごの意味は主に古典語として現れるため、現代の道具名と古い語義を区別できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ