びわ膏

意味

例文

这zhè种zhǒng枇pí杷pá膏gāo适shì合hé缓huǎn解jiě咳ké嗽sòu。

このびわ膏はせきを和らげるのに適している。

コアイメージ

枇杷の葉などを使った、とろりと濃いせき用の薬

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ枇pí杷pá叶yè等děng为wèi原yuán料liào制zhì成chéng的de稠chóu厚hòu中zhōng药yào制zhì剂jì,常cháng用yòng于yú缓huǎn解jiě咳ké嗽sòu。

語源

枇杷膏は、植物名の「枇杷」に、濃い薬液や軟らかな薬を表す「膏」を組み合わせた語で、枇杷の葉などを使ったせき用の製剤を指す

コラム

  • 「膏」は日本語では塗り薬のような意味が中心だが、中国語の「枇杷膏」では口から飲む濃い薬を表す用法になり、外用薬とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ