重chóng孙sūn

意味

  • 名 ひ孫ひまご

例文

这zhè个ge孩hái子zi是shì他tā的de重chóng孙sūn。

この子は彼のひ孫だ。

コアイメージ

孫の世代の先に続く、家族の第四世代にあたる男性の子孫

中国語での定義

自zì己jǐ的de孙sūn子zi的de儿ér子zi

語源

重孙は、「孙」の前に「重」を置いて親族関係がもう一段先まで続くことを示した語で、孫の子であるひ孫を表す

コラム

  • 日本語の「ひ孫」に当たる親族を表すが、中国語では男性を「重孙」、女性を「重孙女」と呼び分ける形がある

曾zēng孙sūn

意味

  • 名 ひ孫ひまご

例文

我wǒ的de曾zēng孙sūn今jīn年nián三sān岁suì。

私のひ孫は今年3歳だ。

コアイメージ

孫の子へと一代進んだ、男の直系子孫というイメージ

中国語での定義

孙sūn子zi的de儿ér子zi,是shì自zì己jǐ的de第dì四sì代dài直zhí系xì男nán性xìng后hòu代dài

語源

曾孙は、「孙」が子どもの子を表し、「曾」がそこからさらに一代進んだ親族関係を示すことで、孫の息子を表す複合語

コラム

  • 息子の家系のひ孫は「曾孙」と呼び、娘の家系のひ孫は区別して「曾外孙」と呼ぶことがあり、家系のつながりまで表せる親族語

「ひ孫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ