ひどく退屈する

穷qióng极jí无wú聊liáo

意味

成語・慣用句ひどく退屈するひどくたいくつする
成語・慣用句極度に退屈するきょくどにたいくつする
成語・慣用句退屈極まりないたいくつきわまりない

例文

长cháng假jià里lǐ他tā一yí个gè人rén待dài在zài家jiā，穷qióng极jí无wú聊liáo。

長い休暇に彼は一人で家にいて、ひどく退屈していた。

コアイメージ

することも心のよりどころもなく、退屈が極端になった状態

中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó中zhōng没méi有yǒu事shì情qíng可kě做zuò，感gǎn到dào非fēi常cháng无wú聊liáo

語源

穷极无聊は、「穷极」が物事の行き着くところまで達すること、「无聊」がもともと心を支えるものがなく、後に退屈を表すようになった語であることから成る成語

コラム

「穷」は貧しさを表すとは限らず、この語では「限界まで達する」という意味で使われるため、「貧しくて退屈」という意味に取らない点が重要