ひとり息子

意味

  • 名 ひとり息子ひとりむすこ

例文

我wǒ不bú是shì独dú生shēng子zi,还hái有yǒu一yí个gè妹mèi妹mèi。

私はひとり息子ではなく、妹が一人います。

コアイメージ

家族内で、息子の役割を一人で担う存在

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè家jiā庭tíng里lǐ唯wéi一yī的de儿ér子zi,不bù表biǎo示shì这zhè个ge家jiā庭tíng只zhǐ有yǒu一yí个gè孩hái子zi

語源

独生子は、「独生」が同じ家族に一人だけいることを表し、「子」が男性の子を表す形で、複数の息子のうちの一人ではなく、家族で唯一の息子を指す語

コラム

  • 中国語の案内や書類で「独生子女」と見たときは男女どちらも含むが、「独生子」と単独で書かれた場合は息子に限定されるため、語尾の「女」の有無が意味を分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ