ばかげた珍説

奇qí谈tán怪guài论lùn

意味

成語・慣用句ばかげた珍説ばかげたちんせつ
成語・慣用句荒唐無稽な議論こうとうむけいなぎろん

例文

这zhè 种zhǒng奇qí谈tán怪guài论lùn没méi有yǒu 根gēn据jù。

そのばかげた珍説には根拠がない。

コアイメージ

筋道や根拠から外れた、奇妙でばかげた主張が並ぶイメージ

中国語での定義

指zhǐ奇qí怪guài而ér荒huāng唐táng、没méi有yǒu根gēn据jù或huò道dào理lǐ的de说shuō法fǎ和hé议yì论lùn

語源

奇谈怪论は、「奇谈」と「怪论」を並べた成語で、「奇谈」は珍しく奇妙な話、「怪论」は普通ではなく筋道に合わない議論を指し、似た意味を重ねてばかげた説や議論を強く表す形

コラム

奇谈怪论は中立的な「珍しい話」ではなく、根拠や道理に欠ける説をあざけって呼ぶ強い表現で、奇闻が単に珍しい出来事を指すのとは異なる使われ方