はびこると取り除きにくい

意味

  • 成語・慣用句 はびこると取り除きにくいはびこるととりのぞきにくい

例文

小xiǎo问wèn题tí不bù及jí时shí解jiě决jué,便biàn会huì滋zī蔓màn难nán图tú。

小さな問題をすぐに解決しないと、はびこって取り除きにくくなる。

コアイメージ

小さな問題が広がり、手をつけにくい大きな問題になる流れ

中国語での定義

事shì情qíng一yì开kāi始shǐ不bú大dà,但dàn任rèn其qí发fā展zhǎn就jiù会huì不bú断duàn扩kuò大dà,最zuì后hòu难nán以yǐ处chǔ理lǐ

語源

滋蔓难图は、「滋蔓」が草木や物事が広がること、「难图」が処理しにくいことを表し、広がる前に対処しないと取り除きにくくなるという成り立ちの成語

コラム

  • 主に問題や悪い勢力など、放置すると広がるものに使い、植物が実際にはびこる場面よりも、社会や仕事の問題を早く処理できなかった状況を述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ