はっと悟って

意味

  • 副 はっと悟ってはっとさとって

例文

听tīng了le老lǎo师shī的de话huà,他tā憬jǐng然rán醒xǐng悟wù。

先生の話を聞いて、彼ははっと悟った。

コアイメージ

ぼんやりしていた認識が急にはっきりするイメージ

中国語での定義

形xíng容róng原yuán来lái没méi有yǒu明míng白bái的de事shì情qíng突tū然rán想xiǎng通tōng并bìng有yǒu所suǒ醒xǐng悟wù

語源

憬然は、目覚めや理解を表す「憬」と、ある状態や様子を表す「然」から成り、理解できていなかったことが突然明らかになる様子を示す

コラム

  • 憬然と意味が近い「恍然」は現代中国語でもよく見られる一方、憬然はやや古風で、書き言葉の「憬然醒悟」に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ