はしばみ色

意味

  • 名 はしばみ色はしばみいろ

例文

她tā的de眼yǎn睛jīng是shì榛zhēn色sè的de。

彼女の目ははしばみ色だ。

コアイメージ

榛の実の外皮を思わせる、やわらかな黄褐色

中国語での定義

一yì种zhǒng柔róu和hé的de黄huáng褐hè色sè,常cháng用yòng来lái形xíng容róng眼yǎn睛jīng或huò头tóu发fà的de颜yán色sè

語源

榛色は、「榛」がハシバミという木とその実を表し、「色」と結び付いて、ハシバミの実の外皮に似た黄褐色を表す複合語

コラム

  • 日本語でも英語の hazel に由来する「ヘーゼル」が色名として使われるが、中国語では漢字の「榛色」と書いて、目や髪などの自然な色合いを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ