にこにこしている

意味

  • 形 にこにこしている

例文

她tā总zǒng是shì笑xiào咧liē咧liē的de。

彼女はいつもにこにこしている。

コアイメージ

口元を大きく開き、笑顔がはっきり表に出ている様子

中国語での定義

形xíng容róng人rén露lù出chū明míng显xiǎn的de笑xiào容róng,脸liǎn上shàng一yì直zhí带dài着zhe笑xiào意yì

語源

笑咧咧は、笑うことを示す「笑」に、口の形や動きを表す「咧」を重ねた「咧咧」が続く形で、口元の目立つ笑顔を描く語

コラム

  • 「笑眯眯」が細めた目に注目するのに対し、「笑咧咧」は広がった口元や顔に出た笑みを思い浮かべやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ