なぜいけない

意味

  • 副 なぜいけない

例文

你nǐ想xiǎng试shì试shì,何hé妨fáng?

試してみたら、なぜいけないのですか。

コアイメージ

ためらいの原因を問い返し、実行をためらう必要がないと示す感覚

中国語での定義

用yòng反fǎn问wèn的de语yǔ气qì表biǎo示shì做zuò某mǒu事shì不bú会huì造zào成chéng妨fáng碍ài,可kě以yǐ放fàng心xīn去qù做zuò

語源

何妨は、「何」で理由を問い、「妨」で行動をさまたげるものを表す反語的な組み立てから成り、妨げがないなら実行してよいという意味になった語

コラム

  • 何妨は、会話でも使えるが、文章や改まった発言では特に見かけやすく、「なぜ遠慮するのか」という含みを持つため、冷たい許可よりも背中を押す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ