なすすべなく嘆息する

意味

  • 成語・慣用句 なすすべなく嘆息するなすすべなくたんそくする

例文

事shì情qíng没méi有yǒu进jìn展zhǎn,他tā只zhǐ能néng仰yǎng屋wū窃qiè叹tàn。

事態が進展せず、彼はなすすべなく嘆息するしかなかった。

コアイメージ

どうにも動かせない状況で、解決ではなく嘆息に至る心境

中国語での定義

形xíng容róng处chǔ在zài困kùn境jìng中zhōng没méi有yǒu解jiě决jué办bàn法fǎ,只zhǐ能néng抬tái头tóu望wàng屋wū暗àn自zì叹tàn息xī。

語源

仰屋窃叹は、「仰屋」で上方を見つめる姿を、「窃叹」で声を抑えて嘆く様子を表し、解決の手段を失った人の心境を描く成語

コラム

  • この成語は文章で困難な状況を描くときに使われ、気軽な感想としての「ため息」よりも、打開策がない重い場面に結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ