どこでも容易に得られる

意味

  • 成語・慣用句 どこでも容易に得られるどこでもよういにえられる

例文

这zhè里lǐ野yě果guǒ很hěn多duō,仰yǎng取qǔ俯fǔ拾shí,很hěn快kuài就jiù装zhuāng满mǎn了le篮lán子zi。

ここは野生の果物が多く、どこでも容易に得られるので、すぐに籠がいっぱいになった。

コアイメージ

上下どちらを見ても、取る物や拾う物に困らない状態

中国語での定義

形xíng容róng四sì周zhōu都dōu有yǒu可kě以yǐ随suí手shǒu取qǔ得dé的de东dōng西xī,获huò得dé起qǐ来lái非fēi常cháng容róng易yì

語源

仰取俯拾は、上方の物を取る「仰取」と、下方の物を拾う「俯拾」を並べた成語で、周囲のどの方向にも容易に得られる物があるという意味を形にした表現

コラム

  • この成語の中心は、入手の動作が簡単なことだけでなく、取る対象が上下のどちらにも豊富にあることにあり、「何でもすぐ手に入る」という場面の広がりを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ