とことん調べる

刨páo根gēn究jiū底dǐ

意味

成語・慣用句徹底的に追究するてっていてきについきゅうする
成語・慣用句根掘り葉掘り尋ねるねほりはほりたずねる
成語・慣用句とことん調べるとことんしらべる

例文

记jì者zhě对duì这zhè件jiàn事shì刨páo根gēn究jiū底dǐ。

記者はこの件を徹底的に追究する。

コアイメージ

表面だけで終わらせず、根や底まで掘り進んで全体を明らかにする動き

中国語での定義

对duì事shì情qíng追zhuī查chá到dào底dǐ，连lián细xì节jié和hé原yuán因yīn也yě不bú放fàng过guò

語源

刨根究底は、「刨」の掘る動作に「根」と「底」を組み合わせ、物事の根元やいちばん奥まで調べる意味を表す成語

コラム

刨根究底は、記者の取材や事件の調査だけでなく、人の質問が細部まで続く場面にも使われ、表面的な説明では納得しない印象を含むことがある