つかみ上げる

意味

  • 形 余裕があるよゆうがある
  • 動 つかみ上げるつかみあげる

例文

这zhè笔bǐ钱qián买mǎi两liǎng件jiàn衣yī服fú还hái绰chuò绰chuò有yǒu余yú。

このお金なら服を2着買ってもまだ余裕がある。

コアイメージ

使っても不足しないだけの分量や力のゆとり

中国語での定義

表biǎo示shì有yǒu足zú够gòu的de数shù量liàng、时shí间jiān或huò能néng力lì应yìng付fù需xū要yào,并bìng且qiě留liú有yǒu余yú地dì。

語源

绰は、糸へんと「卓」から成る形声字で、糸へんが意味を、卓が音を示し、もとの「ゆったりした」意味から余裕を表すようになった字

コラム

  • 「绰」の余裕の意味は、金額・時間・能力など必要量を見積もる文脈で使われ、「绰起」のような動作の意味とは分けて扱う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ