ちらりと見かける

意味

  • 動 ちらりと見かけるちらりとみかける

例文

我wǒ在zài门mén口kǒu瞟piǎo见jiàn了le他tā。

私は入り口で彼をちらりと見かけた。

コアイメージ

通りすがりに対象を一瞬とらえる視線

中国語での定義

在zài没méi有yǒu特tè意yì寻xún找zhǎo的de情qíng况kuàng下xià短duǎn暂zàn地dì看kàn见jiàn人rén或huò事shì物wù

語源

瞟见は、「瞟」が目を表す「目」と音を表す「票」から成り、「见」が見ることを表す複合語で、ちらりと向けた視線で何かを見つける意味になる

コラム

  • この語は、見ようとして視線を止めたというより、移動中や別のことをしている最中に対象が目へ飛び込んだ場面に合い、偶然の発見を短く表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ