ちょうど当たる

适shì值zhí

意味

  • 動 ちょうど当たるちょうどあたる

例文

适shì值zhí雨yǔ季jì，我wǒ们men来lái到dào这zhè里lǐ。

ちょうど雨季に当たり、私たちはここへ来た。

コアイメージ

出来事が、ある時期や状況にちょうど重なること

中国語での定義

正zhèng好hǎo处chǔ在zài某mǒu个gè时shí间jiān或huò情qíng况kuàng中zhōng，碰pèng上shàng与yǔ之zhī相xiāng应yìng的de事shì情qíng

語源

适值は、「适」と「值」から成る複合語で、「适」は「適」の簡体字でちょうど合うこと、「值」は出会うことやその場に当たることを表し、合わせて出来事がある時期や状況にちょうど重なる意味になる

コラム

  • 「适值」は「适合」のように条件に合うことではなく、出来事がたまたまある時期や状況に重なることを表す書き言葉で、「适值雨季」のように季節を表す語と結びつくことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ