ちょうどよい

意味

  • 成語・慣用句 ちょうどよい

例文

这zhè段duàn话huà说shuō得de初chū写xiě黄huáng庭tíng,大dà家jiā都dōu很hěn满mǎn意yì。

この発言はちょうどよく、皆とても満足した。

コアイメージ

力みすぎず足りなくもない、場に合ったほどよさが保たれるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà、办bàn事shì或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng很hěn有yǒu分fēn寸cùn,恰qià好hǎo合hé适shì,没méi有yǒu过guò多duō或huò不bù足zú。

語源

初写黄庭は、「初写」が黄庭経を書き始めること、「黄庭」がその経典の名を表し、王羲之が黄庭経を書いて道士からガチョウを得た故事を踏まえて、話し方や物事の処理がほどよいことを表す成語

コラム

  • 「黄庭」は道教経典の名を含むが、用法の中心は経典の内容ではなく、発言や対応に過不足がないという評価にあり、字面から筆記の場面だけを想像しない点に注意が要る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ