たらふく

意味

  • 副 たらふく

例文

今jīn天tiān过guò节jié,大dà家jiā尽jǐn饱bǎo吃chī。

今日は祝日だから、みんなたらふく食べよう。

コアイメージ

食欲に合わせて、満腹になるところまで食べる感覚

中国語での定義

尽jǐn可kě能néng多duō吃chī一yì些xiē,使shǐ自zì己jǐ吃chī饱bǎo并bìng得dé到dào满mǎn足zú

語源

尽饱は、「尽」が限りまで行うことを示し、「饱」が食べて満腹になることを示す2字の組み合わせで、満腹になるまで食べる意味を作るもの

コラム

  • 「吃饱」は食べて満腹になった結果に焦点を置くのに対し、「尽饱吃」は食べる量を十分に取る動作に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ