たおやかで優美な

意味

  • 成語・慣用句 たおやかで優美なたおやかでゆうびな

例文

那nà位wèi姑gū娘niáng袅niǎo袅niǎo婷tíng婷tíng地dì走zǒu来lái。

あの娘はたおやかで優美な姿で歩いてきた。

コアイメージ

すらりとした女性の姿に、柳の枝のような柔らかな揺れが加わる感じ

中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ身shēn姿zī高gāo挑tiǎo秀xiù美měi,举jǔ止zhǐ轻qīng柔róu雅yǎ致zhì

語源

袅袅婷婷は、細く長いものが揺れる意味の「袅袅」と、背が高く姿が整っている意味の「婷婷」から成り、女性の立ち姿や歩く姿をまとめて表す成語

コラム

  • 「婷婷」だけでも美しくすらりとした姿を表せるが、「袅袅婷婷」では揺れるような身のこなしまで重なり、人物描写の印象がよりしなやかになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ