たいまつ祭り

火huǒ把bǎ节jié

意味

  • 名 たいまつ祭りたいまつまつり

例文

彝yí族zú每měi年nián都dōu要yào过guò火huǒ把bǎ节jié。

イ族は毎年たいまつ祭りを祝う。

コアイメージ

暗い夜を火の列で明るくし、集団の祝祭へ変える行事

中国語での定義

中zhōng国guó西xī南nán一yì些xiē民mín族zú举jǔ行xíng的de传chuán统tǒng节jié日rì，人rén们men会huì点diǎn燃rán火huǒ把bǎ并bìng通tōng过guò歌gē舞wǔ等děng活huó动dòng庆qìng祝zhù

語源

火把节は、「火把」というたいまつを表す語に、祝祭日を表す「节」を結びつけた複合語で、たいまつに関わる祭りという構成

コラム

  • 「过」は「春节」や「中秋节」のような年中行事にも使われる動詞なので、「过火把节」の「过」は移動ではなく、行事を祝って過ごす用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ