その道に詳しい

意味

  • 形 その道に詳しいそのみちにくわしい

例文

他tā很hěn懂dǒng行háng。

彼はその道にとても詳しい。

コアイメージ

ある分野の知識だけでなく、現場の事情にも通じている状態

中国語での定義

形xíng容róng对duì某mǒu个gè行háng业yè或huò领lǐng域yù很hěn了liǎo解jiě,知zhī道dào专zhuān业yè知zhī识shí和hé实shí际jì门mén道dào

語源

懂行は、「懂」が理解することを、「行 háng」が仕事の分野や業界を表すことから、ある分野の専門知識と内情をよく知っていることを表す語

コラム

  • 「懂行」は資格を持つ専門職だけを指す語ではなく、たとえばカメラや車を選ぶときのように、特定の商品や分野に詳しい人を評価する場面でも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ