そう痒症

瘙sào痒yǎng病bìng

意味

  • 名 そう痒症そうようしょう

例文

这zhè种zhǒng药yào能néng缓huǎn解jiě瘙sào痒yǎng病bìng患huàn者zhě的de症zhèng状zhuàng。

この薬はそう痒症患者の症状を和らげることができる。

コアイメージ

一時的な感覚ではなく、かゆみが病気の中心になっている状態

中国語での定義

以yǐ皮pí肤fū反fǎn复fù发fā痒yǎng为wéi主zhǔ要yào症zhèng状zhuàng的de疾jí病bìng

語源

瘙痒病は、「瘙」と「痒」がともにかゆみに関わる語で、「病」が病気を示す複合語であり、「瘙」と「痒」の「疒」は病気に関わる意味を添え、右側の「蚤」と「羊」は主に音を示す構成

コラム

  • 中国語では「瘙痒」がかゆみという症状を指し、「瘙痒病」とすると、その症状を主な特徴とする病気を指すため、症状名と病名を区別して読める表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ