ぜいたくで浪費的な

意味

  • 形 ぜいたくで浪費的なぜいたくでろうひてきな

例文

这zhè种zhǒng奢shē费fèi的de生shēng活huó不bù值zhí得dé提tí倡chàng。

このようなぜいたくで浪費的な生活は奨励できない。

コアイメージ

お金や物を、必要以上にぜいたくに使って減らすイメージ

中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó、消xiāo费fèi等děng过guò分fèn讲jiǎng究jiū排pái场chǎng,花huā钱qián多duō而ér且qiě没méi有yǒu必bì要yào

語源

奢费は、「奢」が度をこえたぜいたく、「费」が金や物を使うことを表し、ぜいたくに使いすぎてむだが生じる意味を組み合わせた語

コラム

  • 「奢侈」がぜいたくさに焦点を置くのに対し、「奢费」は必要以上にお金や物を使うむだに焦点を置く語で、奢费的生活のように生活や消費のあり方を表す用法が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ